? 中新社西安8月10日电 题：从戏台到“竖屏” 秦腔转身成西安微短剧产业新亮点 作者 杨英琦 当戏台上的彩腔慢板凝练成手机屏里的惊鸿一“嗓”、彩绘脸谱化为素雅汉服下的眉目传情、“短剧里面居然听到戏腔”的惊叹撞上“秦腔一次大胆创新”的欢呼……西安三意社创作中心主任张崇学看着评论区里秦腔老戏迷与“Z世代”新观众的罕见同框，，，，，指尖轻叩屏幕笑道：“艺术没有边界，，，，，是千变万化的。。。。。。。 。” 作为秦腔经典剧目，，，，，《火焰驹》是百年秦腔剧社三意社的“看家戏”，，，，，早在1958年就作为秦腔电影风靡中国。。。。。。。 。时隔六十余年，，，，，这部经典从银幕到竖屏，，，，，再次成了秦腔开拓新路的“先锋”。。。。。。。 。 “不少人都是短视频的忠实用户，，，，，年轻人更是对这类轻量化内容有着高关注度与接受度。。。。。。。 。”张崇学回忆道，，，，，“躲不开”海量短视频的冲击，，，，，他与同事灵机一动，，，，，“躲不过就加入，，，，，把百年老戏改个‘轻巧身段’，，，，，说不定哪一声就唱进年轻人心里了”。。。。。。。 。 原版三小时的舞台剧被浓缩为20段精华唱段，，，，，每段时长控制在40秒左右；；； ；；打破传统单线叙事，，，，，以“权谋主线+爱情支线”的复合结构重塑剧情；；； ；；用面部特写镜头替代传统哭腔，，，，，强化情感冲击——据此部微短剧导演陈淑玲介绍，，，，，为符合微短剧“短、平、快”的传播特性，，，，，主创团队在改编这部秦腔经典时，，，，，从艺术形式转换、叙事节奏重构、年轻化表达等方面进行了创新探索。。。。。。。 。 “我们将戏曲唱腔降调，，，，，削弱嘶吼感；；； ；；配乐融合影视原声，，，，，压住秦腔中传统乐器的刺耳；；； ；；日常戏份改为接近念白的低吟。。。。。。。 。”该剧编剧刘戈兵向中新社记者介绍，，，，，在强调沉浸感和生活化的微短剧里，，，，，既要保留秦腔特色，，，，，又要新观众易于接受，，，，，主创团队下了不少功夫，，，，，但大家都认为值得：“秦腔的‘魂’在韵味，，，，，不在音量。。。。。。。 。” 不负创作团队的期待，，，，，由秦腔经典剧目《火焰驹》改编的微短剧以竖屏形式上线。。。。。。。 。上线首日，，，，，该网络平台客户端热度值突破1300万。。。。。。。 。 张崇学表示，，，，，“便利”是微短剧的最大特点。。。。。。。 。“年轻观众不用专门跑剧场，，，，，手机随时看。。。。。。。 。两三分钟一个小故事，，，，，也符合当代青年看视频的习惯。。。。。。。 。新观众先被轻松‘种草’，，，，，才有可能深入了解传统。。。。。。。 。”此外，，，，，微短剧的制作成本小、周期短，，，，，从筹备到拍摄结束只需一至两个月。。。。。。。 。 近年来，，，，，西安微短剧产业蓬勃发展。。。。。。。 。《中国微短剧行业发展白皮书(2024)》显示，，，，，全国每100部微短剧中约有60部诞生于西安。。。。。。。 。 “我们认为，，，，，要将这一新形式常态化发展，，，，，深厚的传统文化元素是根基。。。。。。。 。它能赋予作品持久的生命力，，，，，避免潮流快速‘退潮’。。。。。。。 。因此，，，，，推动经典戏曲等传统文化与微短剧融合是必要的创新，，，，，也是实现内容多元化与产业可持续发展的双赢之路。。。。。。。 。”陕西西影数码传媒科技有限责任公司剧集中心总制片人陈斌介绍，，，，，作为此部微短剧的制作方、出品方之一，，，，，该公司积极践行“微短剧+文化内核”的创作思路，，，，，未来计划持续深耕非遗传承、乡村振兴等多元题材。。。。。。。 。 “秦腔的烈焰，，，，，烧穿的是传统与当代的次元壁，，，，，更点燃了文化自信的火种。。。。。。。 。”刘戈兵认为，，，，，当百年戏文被“Z世代”的指尖唤醒、传统文化在竖屏中焕发新生，，，，，文化传承的主动权正从“抢救性；；； ；；ぁ弊颉按丛煨哉鞣。。。。。。。 。在他看来，，，，，传统文化不会过时，，，，，只是在等待被这个时代重新点燃。。。。。。。 。(完)